Мнение иностранцев о России
Premiumtour71.ru

Туристический портал

Мнение иностранцев о России

50 мнений о России и русских от иностранцев, посетивших нашу страну

1. Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.

2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.

3. Халява — это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.

4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно-политической иерархии, считают нужным тыкать указывать на это всем, кто не достиг такого статуса.

5. Таким людям мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу, чтобы элитность от внимания не ускользала.

6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: «Девушка!»

7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.

8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.

9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры «за жизнь».

10. Русские, как правило, избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.

11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.

12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.

13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.

14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.

15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама — русский ничего не заметит.

16. Незнакомый русский, скорее всего, обратится к вам по-пролетарски фамильярно — «мужчина» или «женщина».

17. «Извините, что обращаюсь к вам» при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.

18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет «пожалуйста» и «заранее спасибо».

19. В России любой вопрос или проблему можно решить «по блату», договорённости.

20. Русскую поговорку «наглость — второе счастье» невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

21. Русские пьют много водки. И это не миф.

22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьёзно.

23. Невыносимый холод в России — это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.

24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России — сопротивляться ему.

25. Русские искренне убеждены, что американцы думают, будто в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя — чисто русское изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: «Я был в России. Там нет медведей». Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.

26. Русские не понимают, когда кто-то с Запада приезжает в Россию на постоянное жительство. Они уверены, что нужно уезжать следует из России.

27. Когда вы приходите к дантисту в России, вас сразу спрашивают: «Где болит?» Услышав, что ничего не болит, просто вы явились на профилактический осмотр зубов, что вы делаете раз в полгода, врачи очень удивляются.

28. Использование зубной нити и профессиональное отбеливание зубов — русские относятся к этим ритуалам без фанатизма.

29. Они также позволяют себе слабости, которые американский культ стоматологии относит к смертным грехам, — например, пьют чай с сантиметровым слоем сахара на дне чашки.

30. Большинство русских, от маленьких детей до пенсионеров, злоупотребляет смайликами. И совсем немногие могут обходиться вовсе без них.

31. Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания. Если один приятель пишет «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)», а второй пишет, «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)))))», то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.

32. Русские хотят быть европейской нацией только потому, что убеждение, что всё европейское по определению лучше всего русского, всё ещё не удаётся искоренить.

33. Московский метрополитен — лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны!

34. При этом, есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу. Они будут томиться в многочасовой пробке в своем элитном автомобиле.

35. В самом деле, чтобы приехать жить в Россию, нужно или очень любить эту страну или быть полным неудачником, который не может реализовать себя на родине и хочет пользоваться тем почетом, которым иностранцы из «капиталистических стран» до сих пор пользуются в России.

36. Как только у кого-нибудь из русских появляется мало-мальская причина что-нибудь отметить — будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной — обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот.

37. «Печка» — одно из тех слов, понять смысл которого можно, только если живешь в России, причём, в деревне и зимой, когда на улице — минус 30, и печка — единственное, что мешает столбику термометра у вас в доме опуститься до такой же температуры. На классической русской печке можно готовить и даже спать.

38. В России весьма подозрительно относятся к людям, говорящим на других языках в замкнутом пространстве.

39. Спиртное и тема опьянения являются важной частью русской культуры и литературы.

40. Непьющий русский — выходящий из ряда вон факт. Скорее всего у такого человека со спиртным связана какая-то трагедия или стресс.

41. Не удивляйтесь, если на празднование Нового Года в России вас пригласят к 11:30 вечера, до 6 утра вы будете употреблять коньяк, шампанское, сельдь под шубой, салат-оливье и жульен, потом вас уложат спать и праздник продолжится в квартире ещё три дня.

42. Русские не используют жалюзи дома, а шторы редко бывают достаточно плотными, чтобы заслонить прямой солнечный свет.

43. В России не существует культуры трезвости, немногочисленными безалкогольными заведениями являются иностранные фастфуды, такие как McDonalds и KFC.

44. Русские обожают вешать ковры на стены.

45. Отучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. «Фальшивая, неискренняя» американская улыбка настораживает русских.

46. Борщ, голубцы и вареники — на самом деле не русские исконные блюда, а украинские.

47. В России не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых и вышвыривать детей после совершеннолетия. Все живут в одной квартире.

48. Несмотря на пробки и плохое качество дорог, русские покупают себе огромные неэкономичные автомобили.

49. В России очень любят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.

50. Русские очень гостеприимны и охотно приглашают к себе домой.

Что иностранцы думают о России

Михаил Метцель/ТАСС; Legion Media

Не шутите с русскими

«Россия. Это жесткие, закаленные за*ранцы. Знаю, можно было выразиться менее грубо, но это не передало бы всей сути. Достаточно сказать, что американцы, несмотря на то, что среди населения у нас имеется парочка брутальных ребят, по сравнению с русскими – божьи одуванчики». (Джо Тейлор)

«В представлении большинства китайцев, Россия – солдат, который пишет стихи». (Тостос Хук)

Кулачный бой на Масленицу

«Никто не смог успешно вторгнуться в Россию со времен Татаро-Монгольского нашествия в 1223 году. Многие пытались, но всех были проблемы с размерами России, кроме того отступавшие русские использовали тактику “выжженной земли” (сначала шведский король Карл X, затем Наполеон и, наконец, Гитлер)». (Райан Цзян)

«Все как в голливудских фильмах». (Халфман Хуан, Китай)

Их еда не так уж и хороша

«Я англичанин, женат на русской. Во-первых, русские скажут вам, что “русской кухни” не существует, есть только продукты, которые хорошо сочетаются с водкой… и это только наполовину шутка. Во-вторых, русская еда (как и все продукты) варьируется от просто божественной до “Что это за хрень?”. Уха. Это относится к категории “хрень”. Повсюду, где мне её предлагали, это выглядело как слив от помытой посуды с непонятными кусочками чего-то и рыбьим скелетом. Да, рыбьим скелетом, точно таким же, какой дают котам в мультфильмах». (Шон Клитеро)

«Все, что я ел в России, картофель ли, курица или – вставь сюда любую другую безвкусную еду – все это варилось до победного. Так, что не различишь. Или это плавало в масле или сливках, как каша. И фу, мое самое нелюбимое – окрошка. Я извиняюсь, но квас и кефир не должны находиться вместе в одном блюде. Просто не должны». (Най Дамато)

«Русские продукты, по моему опыту, не более ужасны, чем продукты из какой-нибудь Швеции, где также едят много селедки и майонеза». (Брайан Донг, Калифорния)

Их девушки симпатичные, мужчины – не очень

«Я был озадачен, часто сталкиваясь с парами в возрасте от 40 до 50 лет, в которых волосатые мужчины среднего возраста с избыточным весом женаты на женщинах, казалось бы, невероятно хорошо постаревших, как Холли Берри. Даже среди молодых пар заметно много непривлекательных, брутальных мужчин, встречающихся с супермоделями». (Руо Йоко, Япония)

Участница фестиваля талантов и красоты «Мисс Москва»

Андрей Любимов/Moskva Agency

«Я британец. Моя девушка русская/украинка. Конечно, она красивая. Мы оба пользовались популярным сайтом знакомств eHarmony. Мы договорились встретиться в баре рядом с ее домом. Я сразу заметил ее, когда она подошла, но моя первоначальная оценка была “Она потрясающая, но слишком хороша, чтобы быть девушкой, которую я жду”. Я продолжил высматривать, когда придет моя девушка, и только когда она встала прямо передо мной, я осознал, что эта потрясающая женщина как раз и пришла ко мне на свидание». (Эндрю Маклиш)

Искусство: действительно великолепное и процветающее!

«Я уверен, что почти каждый китаец знает какие-то русские песни, стихи и романы. Многие русские лирические песни словно брутальный мужчина, шепчущий вам несколько нежных слов». (Сяо Линь)

«Писатели! Достоевский. Солженицын. так много, что уму непостижимо. В детстве я читал тонкую книгу русских пословиц и поговорок. Среди моих любимых “Каждый человек – герой для своей собаки” и “Половина хлеба – это хлеб, а половина правды – ложь”» (Кортни Холлистер, США)

Русским не все равно, что о них думают

«У большинства людей, которых мы повстречали, не было возможности часто путешествовать за пределы России, поэтому они с удовольствием слушали наши истории из-за рубежа. Одним из вопросов, который задавали все, был: “Что иностранцы думают о России?”. Это единственная страна, в которой я была, где люди постоянно спрашивали меня об этом и действительно хотели узнать. Мне кажется, это о многом говорит». (Аманда Тран, Австралия)

Читать еще:  Замок Кост как добраться?

Участницы Государственного академического Северного русского народного хора в музее деревянного зодчества “Малые Корелы” в Архангельской области

«Немногие нации в мире, которые когда-то были великими державами, а потом все потеряли, вернули свои позиции. Россия каким-то образом первой нарушила этот закон. Страна, практически ставшая банкротом в 1991 году, пережившая серьезный пробел в руководстве и вдобавок к этому имевшая сепаратистские движения в некоторых горячих точках, россияне буквально были готовы отказаться от всего необходимого, чтобы вернуть себе славу». (Саяк Бисвас, Индия)

Они много страдали и многого достигли

«Это нация, которая сильно пострадала (подумайте о сталинских чистках и невероятных потерях во Второй мировой войне), что оставило неизгладимый след в ее душе. Тем не менее, своим искусством, литературой и интересом к жизни, она пристрастила мир к русской исключительности». (Пи Джей Кларк, США)

Ветеран Великой Отечественной войны на праздновании Дня Победы в Севастополе

«Вы сделали нас и полетели первые в космос. (Но мы сделали вас и увели полет на Луну прямо у вас из-под носа!)» (Фредрик Уитли, США)

«В представлении американцев Россия – все еще огромное, холодное место, довольно традиционное и консервативное место, которое все еще противится принятию современных “западных ценностей”. Звучит как что-то негативное, но американцы в то же время не склонны равнять целую нацию под одну гребенку как безнадежную или ужасную. До и после моего визита в Санкт-Петербург в 2009 году ни у одного человека в США, с которым я говорил о поездке, не было негативной реакции. Людям было любопытно, они завидовали и были заинтригованы, но никто не сказал: “Россия – дрянь!” или что-то в этом роде» (Джо Робертс, США)

«Я три года изучал русский язык в университете, под русским именем Толя, которым меня прозвал мой преподаватель. Россия – страна с великолепной и достойной историей. Русский народ пережил столько бедствий и столько искупал свои грехи, а в ее долгой истории были и странные парни, и герои». (Дю Шу-Джи)

Россия дешевая

«Российские цены очень низкие. В основном мы платили около 250 рублей, когда ели вне дома, продукты были доступны (с точки зрения иностранца), дешевое топливо и хорошие цены на поезд, с учетом расстояний». (Аманда Тран, Австралия)

Гипермаркет в Великом Новгороде

«Я месяц пробыл в России во время Чемпионата мира по футболу 2018 года, что, возможно, было очень неподходящем временем для путешественника с ограниченным бюджетом, и я потратил около 100 000 индийских рупий (1 рубль = 1 рупия) за 30 дней (включая все, даже перелеты). Мне лично, кажется это очень выгодным!» (Нирленду Саха, Индия)

Страна-изгой

«Я всегда любил русскую историю. Россия – часть Европы и часть Азии, но никуда из них не вписывается. Россия никогда не была по-настоящему принята всеми другими странами. Даже при смешивании крови русских царей с европейской знатью, им никогда не доверяли полностью, они не были своими». (Леонард Вольф, США)

Русские настоящие

«Вы не подделываете эмоции. Вы улыбаетесь в нужные моменты, а не постоянно. Русские кажутся мне тихими, сдержанными людьми, которым будет просто наплевать, пока до них не дойдёт дело». (Фредрик Уитли, США)

«Настоящие люди! То, что я читал о них. они не улыбаются, как мы, американцы, потому что считают это неискренним. Хорошая точка зрения». (Кортни Холлистер)

«Многие из нас видят в русских группу людей, которым всего хватает в жизни. Они просто хотят жить комфортно – и удовлетворять базовые потребности: покупать хлеб, сигареты и водку, отправлять своих детей в школу, заботиться о своих стариках, быть уважаемыми и мирно умереть. Они не так агрессивны, как многие думают». (Соогюн Омонюй)

«Настоящее зло во плоти»

Американцы, европейцы и другие иностранцы о России и русских

Подводя итоги уходящего года, «Лента.ру» составила список лучших публикаций 2016-го года. Этот текст — один из них. Согласно устоявшимся стереотипам, за рубежом Россию представляют огромной страной с медведями, водкой и бесконечной зимой. Сценаристы голливудских блокбастеров по сей день пользуются незамысловатыми образами из эпохи СССР. Русских изображают угрюмыми гангстерами или непроницаемыми агентами КГБ/ФСБ, которые избегают проявления чувств и склонны к употреблению спиртного. Изменился ли образ России и русских в сознании простых людей, которые черпают информацию не только из кинематографа? «Лента.ру» расспросила молодых иностранцев о том, что они думают о нас и нашей стране, чтобы понять, насколько изменились эти представления со времен железного занавеса.

Чарли Форрэй, США

Как и большинство американцев, я смотрю на мир с врожденным оптимизмом. Влияет и то, что я родился здоровым белым мужчиной с доступом к образованию. Все эти факторы позволили мне учиться в колледже за границей. Я выбрал Россию.

В России все суровее, чем в США. В русской культуре чувствуется какое-то беспокойство и скептицизм, сомнение в том, что мир создан для того, чтобы помочь тебе добиться успеха. Наблюдая за русскими и общаясь с ними, я заметил, что они ничто не принимают как само собой разумеющееся. И это сомнение дало им потрясающую способность приспосабливаться. Когда дело касается достижения высот и улучшения качества своей жизни, русские проявляют невероятную стойкость и силу.

Преодоление всех этих суровых испытаний, начиная от морозного климата и заканчивая несколькими мировыми войнами, выработало у русских особую силу характера. Такое ощущение, что давление и стресс окружающей действительности повышают ценность общения с близкими, своей работы и пережитого опыта.

Те, кому буквально за волосы удается вытащить себя из сложностей, зачастую знают несколько языков, тщательно подбирают слова и громко смеются. Эти средства помогают им выдержать суровую реальность. Таковы сильные стороны молодых россиян, с которыми я сталкивался. Я заметил их силу воли и желание продемонстрировать свою надежность до того, как о чем-либо попросить. Я также понял, что тяжесть, которую они носят на своих плечах, — одна из причин алкоголизма: они пьют, чтобы облегчить бремя.

Те русские, которых я встречал, хотят посмотреть мир, но потом вернуться к себе, чтобы улучшить положение вещей дома. Молодежь в России представляет себе жизнь как лестницу, подниматься по которой нужно без посторонней помощи, зная, сколько людей уже упало с нее до тебя.

Гада Шайкон, ОАЭ

Я из Египта, но сейчас живу в Дубае. ОАЭ — многонациональная страна, и получается, что друзья у меня практически со всей планеты. Еще в студенческие годы я сталкивалась с девушками из России, они показались мне не очень дружелюбными и даже пугливыми. Но по прошествии времени они раскрылись совершенно с иной стороны — оказались внимательными и участливыми, мы легко смогли найти общий язык.

Мои первоначальные представления о русских совпадали с теми, какими их изображают в голливудских фильмах: грубые и неотесанные, все время ищут выгоду и выпивку. Но на деле я столкнулась с совершенно другими людьми: умными, щедрыми и трудолюбивыми, очень привязанными к семье. У меня довольно поверхностное представление о русской культуре, но с уверенностью могу сказать, что ей есть чем очаровывать. В первую очередь мне нравится ваша кухня: очень люблю пельмени и борщ. Надеюсь, когда-нибудь у меня будет возможность расширить знания о России, посетив ее.

Хампус Тёттруп, Швеция

Я поступил в РУДН, чтобы несколько месяцев учить русский язык. Помню, кто-то из приемной комиссии и с удивлением спросил: «Вы швед? А что вы здесь делаете?» Я ничего не ответил, но вопрос меня преследовал. Моя девушка — русская, она научила меня стоять в очередях и познакомила с российской бюрократией.

До того как спуститься в метро в первый раз, я много о нем слышал — про мрамор, богатую отделку, мозаику и скульптуры. Но меня больше всего поразило то, что москвичи спят в метро. На первый взгляд — удивительно, как им это удается в таком гуле. Спустя время я сам расслабился и стал дремать по дороге.

О том, что такое русская сила, я знаю не понаслышке. Познакомиться с ней мне удалось в пригородном автобусе за МКАДом. Зашли два пьяных парня с бутылками в руках. В Швеции в самом худшем случае им бы сказали: «Потише, ребята». А тут пассажиры взяли их за шкирки и выволокли из автобуса безо всяких разговоров.

Гайа Пометто, Италия

Я окончила университет со степенью бакалавра, учила русский язык. Но мой непосредственный опыт изучения страны ограничивается трехдневной поездкой в Санкт-Петербург. Конечно, за столь малый срок войти в контакт с местными жителями у меня не было возможности, зато я успела оценить великолепную архитектуру города. Кстати, Питер чем-то мне напоминает Рим: большие площади, много церквей. Но я встречала немало русских и русскоязычных у себя на родине, в Италии. Примечательно, что тут все русскоговорящие — русские, украинцы, белорусы, эстонцы, молдаване — обычно держатся вместе и ладят друг с другом. Полагаю, это происходит из-за общего исторического прошлого. Нечто похожее я наблюдала и среди южноамериканских студентов, так что не думаю, что это какая-то фишка именно русских.

Что касается стереотипов о русских, все, что мне рассказывали в Италии, на поверку оказалось неправдой. Я ожидала встретить людей холодных и молчаливых, склонных к подозрительности. В то время как россияне, которые мне встречались, все как один дружелюбные и жизнерадостные. Итальянцы, видимо, путают скандинавский и славянский темперамент. Хотя и про скандинавов я бы не сказала, что они холодные и мрачные. Среди моих знакомых более пяти русских. Надо отметить, что из-за разницы культур общение становится только интереснее. Все же эта разница не настолько велика, чтобы не понимать друг друга. Мой преподаватель по русскому однажды сказал: «Вы не сможете понять Россию, пока не полюбите ее». Хотя я большая поклонница русской литературы, а страна у вас настолько огромная и разнообразная, что можно потратить годы, открывая ее, мне так и не удалось до конца последовать его совету. Наверное, это из-за языка. Слишком трудный.

Пэнни Фанг, Гонконг (Китай)

В Гонконге о россиянах знают немного. С распространением интернета у нас стали очень популярны видеоролики о безумных русских, которые вытворяют совершенно немыслимые вещи — например, забираются без страховки на верхушки небоскребов. Я работаю русскоговорящим гидом и с русскими сталкиваюсь почти каждый день. По моим наблюдениям, у русских много общего с китайцами с севера. Они очень эмоциональные: пять минут назад нарывались на драку, а теперь вы вместе пьете. Русские не заморачиваются на деталях. Вот простой пример: Гонконг находится довольно далеко от Москвы, и, скажем, я, отправляясь в такое путешествие, хорошо бы подготовился к поездке. Но у русских все происходит иначе — они «ловят момент». Захотелось на пляж в дождливый день? Только в путь. Китаец трижды подумает обо всех последствиях перед тем, как что-то сделать.

Читать еще:  Город Нью Йорк в каком штате находится?

Когда встречаешь русского на улице, у него обычно такое выражение лица, как будто он идет убивать. Эдакое сочетание хладнокровия и силы. Россияне оставляют впечатление очень суровых людей, потому что не улыбаются — ни мужчины, ни женщины. У русских всегда покерфейс. Девушки русские очень красивые, но это такая ледяная красота. Знакомые ребята из России объясняют это тем, что у вас климат такой.

Майа Койаниц, Италия

Я изучала русский в вечерней школе почти три года. Выбор пал случайно, без особой мотивации. Поездки в страну несколько усилили мой энтузиазм. Дважды я ездила в Санкт-Петербург с чисто туристическими целями: поела пельменей, блинов, сходила на балет. Изначально мне казалось, что разговоры о том, что русские много пьют, — не более чем устоявшийся стереотип. Но здесь я убедилась в обратном. Профессор из университета, который позвал меня к себе, однажды напился до такой степени, что ситуация начала выходить из-под контроля, и мне пришлось убегать от него прямо посреди ночи. Сейчас я уже месяц в Москве. Честно говоря, по ночам здесь я не чувствую себя в безопасности. Хотя сам город мне нравится. Люди очень отзывчивые и всегда готовы прийти на помощь. Но есть исключение — бабушки в метро и музеях, настоящее зло во плоти.

Эдит Пермен, Швеция

В России я прожила полгода, когда работала в организации, занимающейся правами женщин. Еще до переезда меня увлекала история вашей страны. Стереотипы о России и русских широко распространены по всему миру, было любопытно проверить, правда ли все это. Когда я только приехала, в целом тут все мало отличалось от моей жизни в Стокгольме. Впечатление, которое производили люди на улицах, далеко не самое приятное: все ходят угрюмые, прямо как в Стокгольме. Хотя потом я заметила, как резко меняется тон незнакомцев, если попросить их о помощи — любой, начиная от просьбы подсказать дорогу и до выбора обезболивающего в аптеке.

Как я уже писала, моя работа связана с правами женщин. Для меня было в новинку то, насколько сильны традиционные гендерные роли в России. Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к тому, что мужчины определенным образом относятся ко мне только потому, что я женщина. Русские женщины невероятно сильные — наверное, сильнее, чем все другие женщины мира, которых мне доводилось встретить. Они очень многое выносят на своих плечах. Возможно, это из-за сильного давления, с которым они сталкиваются с детства. Но какой бы тяжелой ни была женская доля в стране, 14 тысяч женщин, убитых мужчинами ежегодно, — это запредельное число. Мужчины много пьют, и в этом причина насилия — с одной стороны и ранних смертей — с другой. Несмотря на это, русская культура и дружелюбие меня потрясли, и здесь у меня много друзей.

Андреа Романи, Италия

С русскими мне комфортно. Конечно, их не назовешь идеальными коллегами, потому что часто они придерживаются слишком жестких и неэффективных стандартов в работе. У них практически никогда не получается поставить себя на место иностранца и начать думать на европейский лад. Исключение — те, кто жил и работал в Европе. Необходимо несколько месяцев для того, чтобы адаптироваться к ритму работы в России, к бюрократии и косности. В европейских странах такого нет. Чтобы ситуация поменялась, нужно время — молодые люди, рожденные после 1985 года, это прекрасно понимают.

От общения с русскими получаешь или все, или ничего. Они неприветливые, по-особенному сдержанные, первое впечатление о них очень тяжелое. Заходишь в магазин — с тобой не здороваются, выходишь — не благодарят, не придерживают двери в метро. Но стоит только найти в этой «броне» правильную трещину, русские люди внезапно перевоплощаются. И вот вы уже едете к ним в гости, на дачу, в баню, где вас угощают домашней едой, знакомят с родственниками. В такие моменты начинает казаться, что ты их знаешь всю жизнь.

Подслушано за границей: что думают иностранцы о России

Версии новостных каналов в целом предсказуемы, а вот что думают обычные люди о нашей обычной жизни? Подборка замечательных признаний, запутавшихся во Всемирной Сети.

О работе

«Что бросается сразу в глаза – это, наверное, пунктуальность, которой не существует в России». Топ-менеджер из Германии.

«Для меня было дико, что работают очень много именно русские. Могут задержаться допоздна. Могут прийти раньше времени. Могут в выходные выйти». Ведущий инженер из Северной Африки.

О языке

«Нельзя понять ни слова, нет даже представления, когда начинается и заканчивается предложение. Не могу отделить слова друг от друга: один большой хаос». Меери, Финляндия.

«Русский очень похож на китайский. Поэтому, наверное, вы и находитесь рядом. То, что слышу я, больше похоже на звуки, издаваемые больной птицей. Звучит это так: черек щик чик чт чт чтрбыг». Девушка из США.

«Русский – это почти то же, что язык миньонов». Молодой человек из Германии.

О широкой душе

«Русские не умеют или не любят водить поверхностные знакомства. Для них люди делятся на «незнакомцев», разговаривать с которыми не принято, — и на «друзей», которых можно разбудить среди ночи и вывалить на них все свои проблемы». Джон, Ирландия.

«Забавно, что на улицах улыбка прохожего без причины русских настораживает, зато в интернет-общении они злоупотребляют смайликами. Ни один ирландец, например, после простой фразы вроде «я на работе» не поставит три смайлика подряд. А русский поставит. А девушка еще и сердечко прилепит». Джон, Ирландия.

«Русские мужчины — настоящие джентльмены. Они открывают дверь, помогают снять куртку. Это потрясающе». Плойчанок, Таиланд.

«Россия – негостеприимное общество. Русские вообще очень агрессивны по своей природе». Банкир из США.

О девушках

«Ваши девушки очень красивые, но, мне кажется, не знают себе цену! У нас такая красавица сидела бы дома и ожидала, когда к ней принц посватается!» Бехруз, Иран

«Поразило обилие чисто женских компаний в дорогих караоке-клубах: приходят нарядные девушки группами, заказывают стол, минимум еды и поют». Дейзел, ЮАР

«Я приехала в Россию восемь лет назад, и первым впечатлением было, что здесь идет соревнование по завоеванию мужчин». Патриция, Германия

О еде

«В русской кухне главное – мясо. Россия вообще похожа набольшой кусок мяса. Жесткая погода, серьезные люди». Педро, Чили

«Я полюбила гречку настолько, что, даже когда езжу домой, беру ее с собой». Сульма, Колумбия

Американец в России: удивление и культурный шок

«Ваш борщ чем-то похож нанедоваренный гаспаччо, мне он этим инравится». Даниэль, Эквадор

«Мне больше всего нравятся ваши молочные продукты. Еще молочный суп— очень необычное блюдо». Фрэнсис, Австралия

«Надеюсь, в Германии научатся делать печенье «юбилейное». А шоколадные конфеты у вас ни к черту». Деннис, Германия

У нас оливье называется «русским салатом»: это отвратительное блюдо, но тут он очень вкусный. Наверное, греки что-то неправильно копируют. Стратос, Греция

«Совершенно варварский обычай запивать крепкий алкоголь газировкой или соком!» Джон, Ирландия

О кино

«Бриллиантовая рука»:«Не знает ли кто, где можно найти текст той песни, которую Nikulin пел в ресторане, когда напился?» Alienbychoice, Новая 3еландия

«Приключения Буратино»: «Я оказался не готов к тому, насколько идиотским и в то же время серьезным он оказался». Bobs-9, США
[quote align=»right»]

Как вы относитесь к Путину? Мнение иностранцев

[/quote]
«Вокзал для двоих»: «Знаете, это должно быть просто невероятное кино! Потому что пять человек, не знающих ни слова по-русски (из которых один и вовсе ненавидит этот язык), смотрели этот фильм без субтитров, и не один раз, а целых три!» Ajigasawa, Япония

«Морозко»: «Какая-то придурковатая фантазия про хвастливого парня, превратившегося в медведя, одиннадцатилетнюю аутистку, которую он хочет соблазнить, идиотский дом с ногами, неблагополучную семью уродливых руссо-финов, котенка-убийцу, длиннобородого уродливого деда, который замораживает деревья и убивает птиц, санки в форме свиньи, грибообразного гнома…». Телезритель из США

«Вий»: «Очень интересная, странная и бессмысленная история. Спецэффекты для 1967 года просто поразительные. Осмелюсь сказать, что в целом история слегка сумасшедшая. Наверное, русские понимают ее как-то по своему — она ведь основана на их фольклоре. Но, полагаю, истинные фанаты хоррора будут довольны». Claudio, Бразилия

О жизни

«Московский метрополитен — лучший в мире. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Недорогие билеты и нет деления на зоны! При этом есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу». Из блога ВВС «Страна Russia».

«Однажды я поймал себя на том, что смотрю на обувь прохожих и думаю: «Чистые, чистые, чистые, классные ботинки, чистые». Это впечатляет». Начо, Испания
[quote align=»left»]

Россия глазами бельгийской журналистки

[/quote]
«Я всегда говорил, что Эквадор и Россия очень похожи. Единственное различие в том, что у нас воруют бедные, а в России наоборот». Луис, Эквадор

«Люди здесь не так зависят от политкорректности, как в Европе. Они говорят то, что думают на самом деле, им интересно то, о чем ты говоришь, и то, что думаешь ты. Это прекрасно». Джеймс, Шотландия

«У нас, допустим, если все пьют, значит, есть повод какой-то. Здесь — необязательно». Крис, Камерун

«Приятным шоком стала тишина в метро. Ты спускаешь в подземку, тебя окружают тысячи людей, но там тихо». Бруно, Израиль

«Тут люди продолжают пользоваться вещами, даже если они сломаны. У бомбил совершенно сумасшедшая система открывания и закрывания дверей. Если стол шатается, то, скорее всего, под ножку подсунут бумажку, а не починят его». Джеймс, Великобритания

«Когда впервые в маршрутке какой-то человек сунул мне деньги в руку, я на него с удивлением посмотрел и эти деньги ему вернул. Он начал на меня кричать: «Ты что делаешь? Ты что, дурак?». Деньги проходят по рукам над головами людей, сдача возвращается обратно — для испанца это невероятно». Серхио, Испания
[quote align=»right»]

«В трех словах — невозможно!». Иностранцы о России

[/quote]
«Когда наступают выходные в Петербурге, люди обсуждают, на какой спектакль или балет пойти и какую оперу послушать. Русские — очень умные люди». Эллен, Бразилия

«В России можно быть немного хулиганом, идти пьяным по улице и совершать ошибки. В Европе так делать нельзя: если ты рискуешь, значит, ты ненормальный. А здесь это просто весело». Лео, Франция

«Здесь люди постоянно живут в напряжении, к этому привыкаешь, и потом сложно отвыкнуть». Чарльз, США

«Я был в 54 странах, и нигде нет такой ночной жизни, как здесь. Люди ведут себя так, будто это последняя ночь в их жизни». Томас, США

Россия и россияне глазами иностранцев. Мифы и прав

Японцы – отпетые трудоголики, которые и Света белого не видят за каждодневной пахотой от рассвета до заката. Американцы – не способны ни на какие чувства: один лишь бизнес на уме, добавленная стоимость, и о таком понятии, «как душа», имеют самое отдаленное представление. Французы первоклассные любовники и все время дуют вино. Немцы во всем наводят фанатичный порядок. Папуасы с охотой лопают путешественников.

Читать еще:  Булгаковский дом как добраться?

Почти о каждом значимом в чем-то народе в мире есть свои представления. Я работал с японцами в Москве, ездил с ними в командировки по России, налаживая сбыт японской рентгеновской пленки в наши больницы, и немало пообщался с этими интересными людьми. Да, работа у них во главу угла ставится, но они далеко не все – роботы. Читают своих писателей. Любят посещать русские театры, даже почти не слова не понимая в спектакле, занимаются творчеством. Рисуют. Сочиняют короткие стишки. Играют в какие-то свои настольные игры.

Я бывал в США, и американцы жили не раз у меня в квартире в Москве. Я вижу, я понял, что они – тоже люди, а не ходячие бизнес – модели. Это миф, что американцы напрочь закрыты. Их тоже можно вызвать на откровенность, и сами они тоже ценят разговор по душам. Заразительно смеются.

А французы? Вы поглядите в Париже на людей в метро. Где там НАСТОЯЩИЕ французы? Нет давно. Все разбежались кто куда. А заменили их афроамериканцы и арабы. Эти действительно от природы любвеобильны, но так чтобы они вино пили с утречка – я такого не видел.
К папуасам пока не попадал, потому и пишу сии строки. И о России иностранцы имеют свое представление. В чем они уверены?

В РОССИИ ВСЕГДА ЗИМА И ХОЛОДНО.

Я помню, смотрел в городке Медфорд Штат Орегон передачу на местном телевидении. Показывали Москву. Обычную нашу зимнюю погоду. Тогда шел обильный МЯГКИЙ ТЕПЛЫЙ снежок. А на экранах Америки все это выглядело катастрофой. Передавали, что русские снова не справляются с природной стихией, улицы завалены снегом. Не пройти, не проехать. Люди ходят сквозь сугробы переминаясь, утопая чуть ли не по грудь. Некоторые замерзают подо льдами и толстым настом снега. В одном из фильмов американца пугают перед поездкой в Россию. Ему говорят: «Ты не представляешь. Что это такое – Россия и Мурманск! Ты знаешь, какая температура в Мурманске может быть зимой? МИНУС ПЯТНАДЦАТЬ! МИНУС ПЯТНАДЦАТЬ!» Герой выпучивает глаза. Если бы американские сценаристы знали, что зимой температура в Мурманске доходит до 40 градусов и более градусов ниже нуля, то глаза бравого американца бы не просто выпучилились, а вывались бы из орбит ему прямо на колени!
Пятнадцать каких-то там градусов мороза – это для них невообразимый мороз. Да в минус пятнадцать у нас в соседний дом в магазин в маечке и домашних тапочках бегают. Для иностранцев мы – северяне, замерзшие люди, люди тайги, морозов, льда и снега.

Снежная Королева жила в замке изо льда. Так как в России льда «вагон и маленькая я тележка», то и женщины наши отличаются необыкновенной красотой. Так считают иностранцы, и небезосновательно. Северные красавицы, рожденные в суровых снегах и льдах России, давно уже покоряют весь мир. Миллионы русских женщин выехало с падением «железного занавеса» за границу. Кто-то вышел замуж за иностранца, кто-то пополнил собой бордели в арабских и европейских странах, кто-то выбился в знаменитости, как например, Милла Йововоич или Наталья Водянова. Другим везет меньше: в Италии, например, я не раз видел и разговаривал с русскоязычными «жрицами любви».

Русские женщины растекаются как бренд по всему свету. Я бы не сказал уверенно, если честно, что наши женщины уж прямо самые красивые. Посмотрите, какие красотки топают по улочкам Греции, какие великолепные девушки в Швеции, в Латинской Америке. А в Париже – поглядите какие очаровашки получаются от смеси кровей! В Америке же все красивые женщины – наперечет. А те, что есть, иммигрантки, скорее всего. В метро Австрии и Праги очень много красивых женских лиц, по моим наблюдениям. Но как бы то ни было, русские женщины если уж и не самые красивые, то уж точно не самые отталкивающие.

Но их красоты боятся коренные западные женщины и дискриминация русских красавиц налицо. На мировой арене русскую девушку выбрали королевой красоты всего лишь однажды, в 2002-м. Оксана Федорова, та, что из «Спокушек», завоевала данный титул, но отказалась от него, потому как на тот момент служила в органах МВД. Это было ее личное решение. Для сравнения: красавиц из Венесуэлы выбирали ШЕСТЬ раз! Американок выбирали СЕМЬ раз и т. д. А нашу – лишь единожды. Обидно. А вот символу русской женщины – розовощекой матрешке – повезло больше. Она до сих пор является узнаваемым русским брендом во всем мире.

РУССКИЕ ВСЕ ВРЕМЯ БУХИЕ

Во всех почти фильмах про Россию и русских в Голливуде фигурирует бутылка водки. Русский космонавт Лев Андропов в исполнении Петера Стормарэ в шапке ушанке в фильме с участием Брюса Уиллиса «Армагеддон» не только пьян слегка, но и странен. В мультках про Симпсонов одного из членов жюри спрашивают:
-Ты откуда?
-Из России.
-А! Напился уже, поди?
Русский член жюри виновато опускает глаза и бурчит «Да».
Русская водка – самый популярный алкогольный напиток в мире. Мне американец говорил, перед своим первым приездом в Россию, что очень хочет посмотреть, как русские поят водкой на площадях Москвы дикого медведя. В 90-е годы некоторые американцы реально полагали, что медведи ходят по улицам наших заснеженных русских городов, а русские мужики водят их на цепи и поят водкой, чтобы те не шибко буянили. Приехав же в Москву и не обнаружив медведей на Тверской, этот американец очень расстроился и так сам «нализался» русской водки, что потом два дня не мог выйти из номера в гостинице. Отлеживался.

ВСЕ РУССКИЕ СПЯТ С АВТОМАТОМ ПОД ПОДУШКОЙ

Меня спрашивали англичане, где я прячу свой автомат Калашникова. Когда я говорил, что у меня его нет, они предполагали, что я понес его в ремонт. Я говорил, что в автомате Калашникова нечему особо-то и ломаться, и тащить его в ремонт незачем. На что один рыжий британец намекнул мне, что я это правильно делаю, что не болтаю почем зря языком про то, где у меня схоронен Калашников. Конспирацию ведь никто не отменял! В то, что у меня действительно НЕТ автомата Калашникова, верится ему с трудом.
А «Калашников», между прочим, даже украшает герб некоторых стран. Это супер оружие, простой и надежный убийца. Страшно представить, сколько крови пролито из этого оружия, но и как фактор сдерживания он тоже работает. Сей автомат давили грузовиками, бросали в пласты льда. Он леденел, но после все равно стрелял исправно. Так и наш русский характер: что с ним не сделай, он все равно потом поднимается в исполинский рост.

Перед тем как идти с войной на русских, Гитлер дал задание своим ученым их изучить. Немцы пришли к выводу, что русские пьют, ленивы, валяются на печах и любят подебоширить. Вообщем, их можно завоевать. И Гитлер рванул на Восток, чем и подписал себе приговор. Русские поднялись с дивана, слезли с печи и пусть и не сразу, но так «наваляли» гитлеровцам, что стерли фашизм с лица земли, а Гитлеру пришлось самому упокоить себя навеки.

Русский в глазах иностранца не просто спит с Калашниковым в обнимку. Это – мелковато. В голливудских фильмах русский, как правило, торгует боеголовками чуть ли не на развес. Или как в фильме «Оружейный барон» с Николасом Кейджом – танками, вертолетами, гранатометами. Почему-то никому на Западе не приходит идея в голову, что русский может просто торговать лютиками или воздушными змеями. Русский – он обязательно или из страшной русской мафии, или торговец оружием. Наверное, все это эхо Холодной войны и КГБ.

Это то, чего ни они, ни даже мы сами понять не можем. В одном из интервью актриса Шэрон Стоун – американка – сказала, что перечитала Чехова, других русских писателей и говорит, что так и не поняла русскую душу. Загадочную и страстную. Я и сам не больший эксперт в этом деле, хотя живу в России. Родился и вырос в сердце страны – Москве – но я так и не понял, не пощупал, не учуял, что же это такое – загадочная русская душа. Она есть в каждом русском – определенно! – но дать ей научное определение я не смогу. Она включает и страстность, и равнодушие, и долготерпение, и беспощадный бунт, и сострадание и уничтожение миллионами себе подобных.

Она – как бриз с моря. То подует и тогда ее можно почувствовать, то исчезнет, когда ветер переменится и остается только лишь воспоминание о ней. Иностранцы хотят понять: что это такое «русская душа», но – тщетно. Русские духовны, образованны, умны. Так считают иностранцы. Но они не могут взять в толк, почему, например, мы делаем отличные баллистические ракеты, но при этом изготовить нормально простой пластиковый бак для автомобиля для автозавода в Калуге не можем, и его приходится заказывать в Японии?

ХОДИТЬ ПО УЛИЦАМ РОССИИ ОПАСНО

Этот страх иностранцев во многом оправдан. Наши улицы, особенно в ночное время, реально небезопасны, но подобная ситуация не только в наших городах. Хотя признаюсь, что гулять ночью в России НАМНОГО опаснее, чем в Берлине или Праге, к примеру. Иностранцы побаиваются, что на улицах у нас по ночам лениво перестреливаются банды, что могут ограбить и оставить в одних трусах, а то и без них вовсе в – О БОЖЕ! – десятиградусный мороз. Что полиция России коррумпирована донельзя, легко могут забрать «в кутузку и обчистить». Что у нас везде лед и ходить опасно, можно упасть и разбить себе голову.

Много страхов у иностранцев, связанных с безопасностью в России. Но все больше и больше их приезжает к нам и они видят, что не так уж все и страшно, ибо меняются города, сами люди. Чем больше мы открыты для них, тем больше они узнают нас, и их представления о России трансформируются. Мы и сами теперь – русские – часто ездим к ним в Европу и Америку, себя показываем. Это процесс взаимонаправленный. Правда, пока они не спешат расширить дверь к ним, то есть убрать визы для россиян.

Да, пока мифы о России все ещё живут, и в этом нет ничего такого уж плохого. На то они и – мифы, чтобы жить в веках. Мы же до сих пор читаем Мифы Древней Греции, по мифам снимаются фильмы, ставятся спектакли. Пока мы – россияне – так малоизучены иностранцами, мифы о русских будут жить долго. Ну и пусть!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector