Программы международного обмена между Россией и Германией
Premiumtour71.ru

Туристический портал

Программы международного обмена между Россией и Германией

Программы международного обмена между Россией и Германией

Многие российские старшеклассники и студенты задумываются о том, чтобы продолжить образование в какой-нибудь европейской стране. У ребят, хорошо владеющих немецким языком, есть возможность уехать в Германию по обмену.

Общая информация

Немецкое образование считается одним из самых качественных во всём мире в 2020 году. Получить высшее образование в Германии может каждый гражданин Европейского Союза. Начиная с 1992 года возможность учиться в Германии появилась и у россиян.

Отправиться на годичное обучение в одну из самых благополучных стран Европейского Союза можно как самостоятельно, так и приняв участие в одной из программ обмена. В первом случае все расходы ложатся на плечи новоиспечённого школяра, а во втором — обучение, проживание и питание оплачивается государством.

Неофициальные статистические данные утверждают, что сегодня в высших учебных заведениях этой страны обучается порядка 40% юных россиян. Среди них немало ребят, уехавших по обмену в Германию.

Особенности программ обмена

В Германии существует несколько программ, предполагающих обучение по обмену. Большой популярностью пользуется программа обмена студентами. Учащиеся старших классов могут принять участие в школьном обмене.

Программа студенческого обмена даёт возможность российским юношам и девушкам в течение 6-12 месяцев обучаться на территории немецкого государства. Такой обмен актуален даже тогда, когда между двумя высшими учебными заведениями не существует соответствующих соглашений.

Старшеклассников принимают частные немецкие школы. Обучение в немецкой школе предполагает годичное проживание в принимающей семье. В некоторых случаях между РФ и немецким государством подписываются договоры относительно обмена учащимися школ.

Существуют и другие программы обмена. Сегодня большой популярностью пользуются следующие программы:

  1. Обмен между городами-побратимами.
  2. Обмен между спорт-школами.
  3. Обмен квалифицированными сотрудниками.

Вернуться к оглавлению

Программа обмена для старшеклассников

Сегодня у российских школьников есть возможность поехать учиться в Германию по программе «Немецко-русский обмен». Эта программа предоставлена для смелых школьников от 14 лет, которые хотят пройти обучение в немецкой школе. Немецко-русский обмен предусматривает учебу в Германии от 6 месяцев до одного года.

Принять участие в таком увлекательном приключении, как школьный обмен, может каждый россиянин в возрасте 14-17 лет. Главным критерием для обучения в одной из частных школ немецкого государства является хорошее знание государственного языка страны въезда.

Во время учебы в немецкой школе, российский школьник будет жить в семье. При подаче заявки на участие в программе родители должны указать, если они хотят принять школьника-немца у себя в семье. Большинство семей соглашаются, но это совсем не обязательно для подачи заявки.

По приезду школьника в Германии, сотрудники НРО и принимающая семья помогают ему освоится. Каждый участник программы должен посещать школу — обычно выбор падает на школу, которую уже посещают дети принимающей стороны. Ребенка зачисляют в эквивалентный класс, в котором бы он учился на родине.

Программа для студентов

Сегодня объективно лучшим образовательным проектом для учащихся вузов является AIESEC. Он объединяет как учащихся университетов, так и молодых специалистов в сотне стран земного шара. Сегодня AIESEC сотрудничает с 2,4 тыс. высшими учебными заведениями всего мира.

AIESC предстовляет несколько программ для российских студентов на выбор:

  • Программа для волонтеров. Студенты от 18 до 30 могут поехать на 4-8 недель в Германию для работы над проектом.
  • Краткосрочные стажировки до 3 месяцев. Учащиеся ВУЗов и выпускники могут поехать стажироваться в Германию в сферах маркетинга, продаж или бизнеса.

Главным условием для участия в программе, конечно же, является хорошее знание немецкого языка — как минимум на уровне В1.

Другие программы

Большим спросом у российских студентов пользуется проект DAAD. Он позволяет глубоко изучить немецкий язык и культуру. Знания, полученные в ходе занятий, подкрепляются сертификатом.

DAAD предполагает академический обмен студентами и молодыми специалистами в области образования. Главным преимуществом DAAD следует считать то, что он предоставляет гранты на «обменные» программы. Россиянин, получивший грант, имеет возможность обучаться в Германии на бюджетной основе. В некоторых случаях обучение предполагает частичную оплату. Получить грант можно только по итогам конкурса.

DAAD предлагает российским студентам и выпускникам обратить внимание на следующие проекты:

  • летние вузовские языковые курсы (срок нахождения в Германии варьируется от 21 до 30 дней);
  • ознакомительные поездки (срок — от 7 до 12 дней);
  • PAD (срок обучения — 12 месяцев).

Подавляющее большинство российских студентов принимают участие в летней программе DAAD. Сумма стипендии составляет примерно 900 евро. Это позволяет покрыть расходы, связанные с проживанием и питанием студента.

Другая программа обмена студентами в Германии — Erasmus+. Эта программа существует между университетами — партнерами в разных странах. Поэтому требования для прохождения одного семестра в немецком университете могут отличаться от друг друга. Программа может частично покрывать расходы студента на жилье и питание.

В такой программе может поучавствовать студент, который зачислен на второй(или старший курс) в университете-партнере. Также стоит заметить что для участия необходимо знать немецкий(или в редких случаях английский) язык.

Узнать партнера вашего университета вы можете на его официальном сайте.

Сегодня в проекте Erasmus, помимо РФ, принимает участие более 30 государств всего мира.

Напоследок

Выбор проекта зависит от того, какую конкретно цель преследует человек. Важно понимать, что участие в том или ином проекте не является платформой для миграции в Германию. По окончанию срока обучения студент обязан вернуться домой.

Если по окончании программы человек желает продолжить обучение, ему будет нужно самостоятельно поступить в выбранный вуз Германии. Довольно сложно, но можно впоследствии попробовать получить двойное гражданство — Россия-Германия.

Учеба по обмену для школьников: какие программы бывают и как туда попасть

Доверь свою работу кандидату наук!

Можно и нужно беречь честь смолоду, а еще, смолоду можно учиться по обмену. Мы уже говорили о том, какие есть возможности для учебы по обмену у студентов и вообще об обучении в иностранных государствах. Например, в Германии. Сейчас поговорим о школьниках.

Наш телеграм – настоящая кладезь полезных советов, лайфхаков и актуальной информации для студентов всех направлений. Попробуйте!

Читать еще:  Хорошие зарплаты и работа в Швеции

Обучение по обмену для школьников: вопросы и ответы

Да ладно, скажете вы. Школа – это стресс и колоссальные нагрузки для молодого организма, да еще и ЕГЭ, к которому обязательно придется нанимать репетитора. Какие тут учеба по обмену и путешествия в дальние страны?!

Все возможно, если захотеть. Здесь мы рассмотрим самые популярные и известные программы обмена для школьников. Но сначала, несколько FAQ по теме.

Как происходит обучение по обмену?

Школьник едет в другую страну, где будет жить в принимающей семье и посещать занятия в местной школе.

Первый обмен школьниками состоялся в 1947 году.

Как долго длится период обучения в другой стране?

Зависит от выбранной программы, но обычно это период от нескольких месяцев (академический семестр) до года.

Могут ли программы обмена для школьников быть бесплатными?

Да, есть полностью бесплатные программы. К тому же, существует много платных программ, но для самых успешных учеников обучение в их рамках может быть бесплатным. Подробнее о грантах на образование читайте в нашей отдельной статье.

Кстати! Для наших читателей действует скидка 10% на любой вид работы.

Как попасть в программу обмена школьниками?

Заполнить анкету на официальном сайте программы, сдать необходимые тесты и объяснить, почему поехать должны именно вы.

Зачем нужно ехать учиться в другую страну?

Тем более, если и здесь вроде бы неплохо. Причины, которые не всегда кажутся очевидными:

  • школьники становятся самостоятельными, общаются с носителями иностранного языка и в прямом смысле учатся жить;
  • обучение за границей по обмену – возможность показать самые сильные стороны учащихся.

Что повысит шансы на успешное участие в программе школьного обмена?

  1. Активная позиция в общественной жизни школы.
  2. Уважительное отношение к принимающей семье и культурным традициям принимающей страны.
  3. Соблюдение правил программы.

В программе обмена почти невозможно оказаться случайно: отбор проходят действительно активные кандидаты, которые знают, чего хотят.

Программы обмена для школьников: краткий обзор

Какие есть программы обмена для школьников в России? Таких программ с каждым годом становится все больше, мы выделим самые популярные международные программа обмена учениками.

Программа обмена FLEX

FLEX (Future Leaders Exchange) – бесплатная программа обмена школьниками с США, которую с 1992 года осуществляет госдепартамент Америки. В программе FLEX могут участвовать старшеклассники (15-17 лет) из России, Беларуси и других стран бывшего СССР. Срок программы – 1 год. Учащиеся проживают в американской волонтерской семье.

Стипендия, перелет и карманные расходы полностью финансируются государством.

Программа обмена школьниками AFS

AFS – программы обмена, действующие в рамках 56 стран. Здесь можно не только выбирать страну, но и определять срок пребывания за рубежом. Например, можно уехать на год, а можно ограничиться одним академическим семестром. Участвовать в программе может практически каждый школьник: можно либо подать заявку на общих основаниях, либо участвовать в конкурсе.

Программа не бесплатная, но есть возможность получать частичную стипендию.

Обмен школьниками Германия-Россия

Один из самых популярных вариантов – учеба в Германии по программе «Немецко-русский обмен». В рамках этой программы русские школьники едут учиться в Германию, а немецкие дети приезжают в Россию.

Обучение за рубежом может не ограничиваться какой-то конкретной программой. Существуют агентства, владеющие информаций о программах, действующих в конкретных зарубежных учебных заведениях и помогающие подобрать подходящий вариант.

Если родители не готовы отпускать ребенка в другую страну на длительный срок, это может быть как обучение в течение семестра, так и летний языковой лагерь.

Где бы вы не находились, сервис помощи в учебе окажет содействие в решении возникающих трудностей с обучением.

Школьные обмены: бесплатно ли?

Учиться за рубежом – это престижно и, как правило, невообразимо дорого. Так ведь все думают, верно?!

Отчасти, это так. И правда – абсолютно бесплатного обмена школьниками сейчас практически не ведется. Однако, существуют фонды и некоммерческие организации, оказывающие некоторую финансовую поддержку и содействие в организации школьных обменов. Главное, мы считаем, знать, где искать.

Знакомство с новой страной, погружение в языковую среду – что может быть лучше для ребенка?

А потому предлагаем подборку популярных и интересных программ по обмену для школьников в США и Европе.

1. Программа AFS (более 50 стран мира)

Одна из крупнейших программ по обмену. Программа рассчитана на 15-18 летних детей. Школьники отправляются в выбранную страну и живут в обычных семьях, посещают ближайшую школу. Принимающая семья обязуется обеспечить ребенка всем необходимым: комфортным проживанием и полноценным питанием. А если в семье уже проживает ребенок другого пола, предоставят отдельную комнату.

Если вы решились участвовать в данной программе – не стоит бояться, что вам придется принимать у себя дома школьника из другой страны. Культурный обмен происходит только между странами, а не между семьями.

Плата за участие не взимается, школьников отбирают на конкурсной основе. Однако, стоит быть готовым оплатить перелет, страховку и визовые сборы. Но стоит учесть, что некоторые программы данной организации покрывают все расходы на учебу и проживание в другой стране. Также всем желающим нужно будет пройти тест по английскому языку (или по языку той страны, в которую вы бы хотели отправить своего ребенка), иначе участие в программе невозможно!

Как стать участником?

  • Подать заявку на участие в конкурсе на официальном сайте программы.
  • Компании-спонсоры ежегодно проводят конкурсы на стипендию среди детей своих сотрудников. Список спонсоров можно также узнать на официальном сайте программы.

Более подробная информация: http://www.afs.ru

2. Стипендия Бертиля Халта. Международный конкурс от EF International Academy (Англия, США)

Конкурс на получение стипендии на программы подготовки к лучшим университетам мира от основателя компании EF Бертиля Халта. Победители будут иметь возможность учиться по одной из программ подготовки к поступлению в престижные зарубежные университеты: A-Level или International Baccalaureate Diploma Program в одной из частных школ – в Оксфорде, Торбей или в Нью-Йорке.

Программа подготовлена для учащихся 9-11 классов общеобразовательных школ РФ, владеющих английским языком, имеющих хорошую академическую успеваемость (особенно котируется математика и физика).

Читать еще:  Санта Барбара где это находится?

Победители будут отобраны из числа номинантов, которые планируют по окончании обучения в школе отправиться в Оксфорд, Кембридж, либо в университеты Лиги плюща в США и другие элитные университеты мира.

Стипендия рассчитана на курс обучения со стандартным проживанием и питанием (принимающая семья в Великобритании, резиденция в США). Оформляется двумя частями. Но стоит учесть, что покрывает она только 50% стоимости первого года обучения по одной из двухгодичных программ A-Levels или IB Diploma Program и 50% второго года.

3. ACES (American Cultural Exchange Service)

Одна из частично оплачиваемых американских программ по организации школьных обменов. Действует в России с 2009 года. Для участия приглашаются подростки от 15 до 18 лет.

Согласно этой программе, школьники отправляются в разные штаты Америки, живут в принимающих семьях, ходят в местную школу. Главные требования к претендентам – уровень английского языка не ниже intermediate. Также среди требований выделяют открытость, общительность и активность. Данная организация является достаточно солидной и уважаемой организацией по проведению обменов в США.

Программа не является полностью бесплатной. Перелет до места пребывания, визу и страховку родители школьника оплачивают самостоятельно.

Более подробная информация: https://wayusa.info

4. Фонд “Германо-российский молодежный обмен”

Фонд был основан в феврале 2006 при поддержке Федерального министерства по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи в Гамбурге.

С даты своего основания, фонд оказал поддержку более 80 тысячам молодых людей, учителей и специалистов по работе с молодежью из России и Германии, помог наладить контакт с другой страной, ее жителями, ее языком и культурой. Фонд оказывает содействие в организации двусторонних мероприятий в рамках школьного и внешкольного обмена между Россией и Германией. Центральной задачей Фонда «Германо-российский молодежный обмен» является оказание финансовой поддержки по программам школьного обмена и содействия в изучении языка.

5. Программа «Немецко-русский обмен»

Немецко-Русский обмен (НРО), как и его партнерская организация Deutsch-Russischer Austausch (DRA) в Берлине, был основан в 1992 году группой активистов в Германии.

Программа предусматривает обоюдный школьный обмен. Срок нахождения школьника в Германии варьируется от 1 месяца до 1 академического года. Принять участие в таком увлекательном приключении может каждый школьник в возрасте 14-17 лет. Главным критерием для обучения в одной из школ Германии является хорошее знание немецкого языка.

Согласно программе, сначала на обучение отправляется российский школьник. Его принимают в немецкой семье, в которой есть подросток его возраста. После окончания курса обучения в Россию едет ученик из Германии. Принять его может как семья русского друга, так и любая другая.

Финансовые расходы, связанные с авиаперелетом и оформление визы также лягут на плечи родителей.

Если вас заинтересовала возможность обучения детей за границей, то мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы на консультации по школьному образованию.

Россия и Германия: год молодежных обменов

2016-17 год официально объявлен Годом российско-германских молодежных обменов. DW выясняла, как с ними обстоит дело на фоне существенного похолодания в отношениях Берлина и Москвы.

Год российско-германских молодежных обменов, проходящий под патронажем глав МИДов обеих стран, торжественно открылся в концертном зале московской гостиницы “Космос” вечером в четверг, 9 июня, под звуки рок-оперы “Иисус Христос – суперзвезда”. Симфонический оркестр исполнил “Катюшу”, в ресторане “Калинка” состоялся ужин, а дипломаты из РФ и ФРГ заверили публику в необходимости продолжать молодежные обмены, несмотря на сложную политическую ситуацию. И даже вопреки ей.

В Германию без визы?

“Именно в такой сложный период молодежные обмены должны стать мостиком между странами”, – заверил корреспондента DW замминистра образования России Вениамин Каганов. Ранее министры иностранных дел Сергей Лавров и Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) подчеркнули в совместном заявлении, что “развитие и укрепление двустороннего молодежного сотрудничества в качестве надежного фундамента российско-германских отношений является общим приоритетом России и Германии”.

Программе российско-германских молодежных обменов исполнилось 10 лет

Примерно то же на церемонии в Москве говорили спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, посол ФРГ в России Рюдигер фон Фрич (Rüdiger von Fritsch) и руководитель Федерального агентства по делам молодежи Сергей Поспелов.

А статс-секретарь в министерстве по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи ФРГ Ральф Кляйндик (Ralf Kleindiek) вызвал бурные аплодисменты обещанием добиваться подходящих рамочных условий для международных обменов и обсудить в Брюсселе возможность для молодежных групп путешествовать из России в Германию без виз.

2 миллиона евро в год

Российско-немецкое молодежное сотрудничество началось в 2004 году. Каждый год проводятся около 600 встреч, охватывающих примерно 15 тысяч участников и финансируемых фондом “Германо-российский молодёжный обмен” (DRJA) в размере 2 млн евро ежегодно. Соглашение, подписанное в 2004 году Владимиром Путиным и тогдашним канцлером ФРГ Герхардом Шредером (Gerhard Schröder), освобождает участников молодежных обменов от визовых сборов и возлагает финансирование каждой поездки (за исключением транспортных расходов) на принимающую сторону.

Большинство поездок и в ту, и в другую сторону финансирует, как правило, немецкая сторона – за 10 лет существования фонд DRJA дал возможность более 100 тысячам молодых людей, учителей и специалистов из Германии и России познакомиться друг с другом и партнерскими странами. В России аналогичной организации нет, но работает Национальное координационное бюро, которое обеспечивает организационную поддержку финансируемых из Германии обменов. В среднем продолжительность одного молодежного или школьного обмена – 7-10 дней, говорится на сайте DRJA.

Страшные беженцы

Там же можно увидеть динамику молодежных обменов: их количество росло до 2014 года, потом стало снижаться. Объясняется это в первую очередь ростом курса евро. “Из-за него количество школьных обменов сократилось на треть, причем отказы шли именно с российской стороны, школы не могли себе позволить таких расходов”, – рассказывает DW представитель DRJA Катрин Хафт (Katrin Haft). Кроме того, по ее словам, ситуация стала существенно сложнее из-за новых правил немецкого посольства, которое теперь требует, чтобы каждый заявитель лично приезжал в сервисный центр. “Не во всех городах есть такие центры, многим приходится ехать в Москву только для того, чтобы сдать отпечатки пальцев”.

Читать еще:  Доминикана на каком острове находится?

Сыграла свою роль и политическая напряженность: родители зачастую боятся отпускать детей в страну, где, как они узнают из российских СМИ, беженцы насилуют женщин на улицах, сообщил DW координатор программ обмена в сфере молодежной политики между Берлином и Москвой Роман Эльснер (Roman Elsner). “Бывало даже так, что взрослый человек уже выигрывал стипендию для участия в какой-то конференции и потом отказывался от поездки из страха перед беженцами”, – добавил Эльснер.

В последнее время та же проблема возникла и у немецких родителей, утверждает координатор программы обменов автономной некоммерческой организации “Интерактив” Михаил Жуков: “Боятся отпускать детей в Сибирь из-за пожаров на Байкале, а в Ярославль – из-за проблем на Кавказе. Приходится объяснять, что расстояния между городами в России исчисляются тысячами километров”.

Культуртрегер из Ярославля

Жуков работает психологом в ярославском Дворце пионеров, на базе которого устраивает встречи молодых людей из России и Германии. Партнерская организация – Академия политического и социального образования (Akademie für politische und soziale Bildung) из немецкого Хеппенхайма.

Небольшая организация “Интерактив”, которую возглавляет Жуков, не зарегистрирована как юрлицо, все финансовые и правовые риски психолог из Ярославля берет на себя. “Немцам бывает сложно это понять: я и секретарь, и организатор, и бухгалтер в одном лице”, – поясняет Жуков.

В год он организует порядка 10 встреч, в которых принимают участие по 12 человек из России и ФРГ. Большую часть программ финансирует DRJA или немецкая федеральная земля Гессен, с которой у Ярославля партнерские отношения. Встречи проходят как в Германии, так и в РФ. Молодые люди обсуждают фундаментальные понятия, связанные с историей, обществом, идентичностью.

“Нас интересуют вопросы, на которые нет единого правильного ответа, а есть разнообразие взглядов, – продолжает Жуков. – Сейчас у нас идет проект, связанный с исторической памятью. Как она влияет на конкретных молодых людей, на их идентичность? Другая тема – родина: что означает для человека это понятие, может ли быть у одного человека две родины, как быть с мигрантами, национальными меньшинствами, русскими немцами?”

Под пристальным вниманием

Все эти темы в последнее время вызывают настороженность местного сообщества, сетует Жуков: “Все чаще мы слышим от родителей: а как это вы собираетесь расширять границы сознания? Я узнаю своего ребенка после этого?”

Программы обмена для школьников

STAR Academy предлагает ряд уникальных международных программ, благодаря которым школьники из России, имеют возможность за разумные деньги получить опыт обучения в государственных школах США, Канады и Германии.

Мы предлагаем программы обмена в 3 странах:

В программе участвуют государственные школы из небольших городов разных штатов. Школьники смогут познакомиться с американской культурой, гостеприимством и традиционными семейными ценностями.

Канада

Канадские государственные школы по инфраструктуре могут конкурировать с частными школами. Школы, в рамках государственной стратегии «Иммиграция через образование», нацелены на привлечение иностранных школьников, а дружелюбие местных жителей помогает быстрее освоиться и полюбить страну.

Германия

Отличная возможность познакомиться с системой образования Германии, культурой страны, интегрироваться в европейское общество, а также найти новых друзей. Продолжить обучение возможно в частной школе.

Указанная стоимость включает обучение, проживание в принимающей семье с питанием, медицинскую страховку.

Дополнительно оплачиваются авиабилет, визовые сборы, карманные расходы, а также регистрационный сбор программы (25 000 рублей)

Все оплаты производятся в рублях по курсу на день оплаты + 3% или непосредственно в школу в валюте страны обучения.

Многие считают, что программа обмена предполагает, что российский школьник едет жить и учиться в другую страну, а затем в его семью приезжает ученик из другой страны. Однако, это не так. Под «обменом детьми» подразумевается, что, знакомясь с культурой страны, ребята будет делиться знаниями о своей стране со своими новыми одноклассниками, учителями, принимающей семьей.

Интересные программы обмена от STAR Academy, в первую очередь, направлены на качественное изучение английского, немецкого и других языков, знакомство со страной, ее культурой, образом жизни. Каждому ученику помимо учебы отводится много времени на спорт, прогулки по городу, изучение достопримечательностей, участие в различных мероприятиях, чтобы он почувствовал себя как дома и знакомился с новыми людьми.

Преимущества программ международного обмена

  • Это самый бюджетный вариант школьного обучения за рубежом
  • Полное погружение в культуру и язык страны
  • Прекрасное знание иностранного языка
  • Умение учиться в другой академической среде
  • Опыт международного общения, знакомство с новыми людьми
  • Возможность изучения новых предметов, отсутствующих в программе российской школы
  • Опыт самостоятельной жизни и мотивация к дальнейшей учебе

Чем мы можем Вам помочь?

Проконсультируем по программам обучения в школах и университетах страны.

Организуем весь процесс: от подачи документов и зачисления в школу до получения визы и вылета.

Курируем все вопросы, связанные с пребыванием ребенка в течение всего периода обучения.

В каждой программе ученик может сам выбрать нагрузку и предметы. Есть и обязательные предметы, которые могут варьироваться в разных школах. Обычно обязательными предметами являются математика, иностранный язык и история. Все остальные предметы можно выбрать на свой вкус.

Кто может участвовать в программе?

Любой российский школьник, хорошо знающий английский, французский или немецкий язык, с хорошей успеваемостью в школе. Важно отметить, что к участию в программе принимаются только высокомотивированные, активные и общительные ребята.

Как принять участие?

  • Оставить заявку на участие
  • Пройти тест на знание языка в офисе STAR Academy
  • Принести выписку оценок за предыдущие два года и за текущий год

Подробнее о требования к участие в программе, смотрите в разделах соответствующих стран.

Что важно знать для успеха в программе

  1. Активно участвовать в мероприятиях школы и местной общины
  2. Быть позитивным, открытым, непредвзято относиться к новому
  3. Уважительно относиться к принимающей семье, школе и обществу
  4. Быть общительным и дружелюбным… Улыбаться!
  5. Быть активным членом своей принимающей семьи
  6. Соблюдать правила участия в программе
Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector